gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
match; game; bout; contest
no concern of mine; nothing to do with me
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to surround; to encircle; to enclose
being left out; being ostracized
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to incur someone's enmity
memory; sense; experience
(after) bouncing around from one place to the next
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
tedious; boring; being fed up with
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
being fully occupied (of a parking lot)
line; queue; procession; matrix
immediately; right away; on the spot
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim