(with a) thump; (hanging) straight down
wearing one's hair in braids
be (that) as it may; having said that
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
delay; lag; postponement; falling behind
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to keep (a person) waiting
just because; even if; even though
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
passenger seat; assistant driver's seat
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
never mind!; don't worry about it
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
feel when biting; manner of enunciation
sweeping with fire; mowing down; strafing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dealing with; coping with
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
piece; fragment; one (object)
focus (e.g. photographic); focal point
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
lack of expression; blank look (on one's face)
to give up searching (for someone or something)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
readiness to die; (in the) face of death
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
pushy; pushing; self-assertive
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy