position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
debt; loan; liabilities; borrowing money
area; domain; territory; field; range; region
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
with shoes on; rudely; thoughtlessly
the breakup (dispersal) of a family
to cut into (a conversation); to interject
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
slumping; flopping down; heavily rotating
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
close; intimate; on good terms
to overflow; to brim over; to flood
one by one; one each; one at a time
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cerebral infarction; (ischemic) stroke
nursing; care; caregiving; caring
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
company; corporation; workplace
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
job transfer; job relocation; intra-company transfer
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
position; location; base; point; site
Fukuoka (city, prefecture)
therefore; for that reason; such being the case
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
heh heh heh; tee-hee; giggle
envious; jealous; enviable (position, etc.)
secret; hidden; unseen; inward
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted