state of mind; mental state; mental attitude
because of; on account of; regarding; per; apiece
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the other day; lately; recently
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
exquisite; superb; perfect; miraculous
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
suitable; appropriate; becoming; fitting
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
(public) notice; attention; public eye; public gaze
kick scooter; push scooter
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
suspicious-looking; fishy
introduction; presentation; referral; listing
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
postbox; mailbox; pillar box
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
full view; plain sight; completely visible
one's house; one's home; one's family
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
importing goods privately; private importing
sales; selling; marketing
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
remodeling; remodelling; restructuring; modding