unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
electronization; digitization; computerization
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
hair style; coiffure; hairdo
(fictional) character; character; personality; persona
to occur to; to remind of; to come to mind
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(inflected) end of a word; end of a sentence
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
existence; possession; having; limited company
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
older sister; elder sister
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to become calm; to die down
serious look (on one's face); straight face
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
suddenly and precipitately; take a sudden turn
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to come and stay; to drop in; to visit
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
core; heart (of the matter); point; crux; kernel