to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
long time; several hours; long spell
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
rural area; countryside; the sticks; hometown
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
district; region; the country; countryside; civilian society
for some (unspecified) reason
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
quite; very; 10^48; quindecillion
to lose completely; to waste; to let slip away
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
real thing; original; actual
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
envious; jealous; enviable (position, etc.)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
superior; excellent; brilliant; outstanding
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
promotion; advancement; rising in rank
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to speak frankly; to put things bluntly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
person of firm character; stable person; gutsy person
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
love; romance; tender passion; emotion; affections
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor