out of control; uncontrollable
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
(are you) alright?; (are you) OK?
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
mouthpiece of a telephone
hey!; say!; I say!; I; me
at this point; at this last moment; this late in the game
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
level ground; horizon; field of view
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
Eh?; What?; Come on!; Damn!
Sun; Saint; St; San (people); son
sanity; consciousness; soberness
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
emission (of light); radiation (of light); luminescence
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
place; position; location; position; standing; status
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
exposed; scanty; bare; public; open
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
fat; tallow; lard; grease