two sheets (of paper or other flat objects)
the world in general; society; convention
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(some) more; even more; longer; further
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
fingertip; finger; toe tip; toe
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
neighboring prefecture; adjacent prefecture
two persons; two people; pair; couple
woman; female; feminine gender
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discovery; detection; finding
(dead) body; corpse; remains
4th day of the month; four days
another (person); the other person; one more (person)
2nd day of the month; two days
offender; criminal; culprit
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
victim; injured party; sufferer
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
what!; oh; what the heck; what the; damn
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as usual; as always; as before; as ever; still
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
really; truly; indeed; good grief
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
regarding; in; to; towards; with regards to
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly