jpdb beta

(on the) right track; (on the) right lines

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

good humour (humor); good mood

2

cube sugar; sugar cube

3

mermaid; merman

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

sisters

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

2

poisoning; addiction

1

symptoms; condition (of a patient)

1

more than anything; above all else

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

to lean over; to lean in

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to swallow; to gulp down

1

oof; ough; ulp

8

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

3

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

2

drool

5

shit!; damn!

1

handkerchief

3

bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses

1

to fall flat; to fall face down

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

4

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

direct connection; direct link

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

4

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

food texture; mouthfeel

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

simile; metaphor; allegory; parable

5

premature; untimely (e.g. death); early

2

strongish; somewhat strong

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

covered with; stained; smeared

1

to drag out

3

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

wrist cutting; slashing one's wrists

1

act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2