already; previously; before; undeniably; unmistakably
destination (one is heading towards); goal
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
period of time; time slot; time zone
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
surroundings; environs; circumference
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
gap; difference; disparity; discrepancy
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
city; Tokyo Metropolitan Assembly
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
town; block; downtown; main street; street; road
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
complete change; about-face
development project (program, programme, plan)
within the year; before the year is out
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely