double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
when it comes to ...; as for ...
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
melancholy; gloom; depression
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
this occasion; at this time; now
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
mental; spiritual; emotional
it is I who should say so
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that sort of; that kind of; like that; such; so
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to choose; to select; to pick (out)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
half-moon; half a month; semicircle
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(carrying) close to one's person; next to the skin
favorite; favourite; habitually used
going to and from school; school commute
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
core; heart (of the matter); point; crux; kernel