awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to sit down hard; to sink down to the floor
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to wind around; to wrap around; to coil around
God; god; deity; ace; king; superior person
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
confusion; distraction; derangement
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to put one's strength into
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
covered with; stained; smeared
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
both (people); the two of them
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
soundproofing; sound insulation
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
still; even now; to this day
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to bring (something); to take along; to fetch; to get
piling shame on top of shame
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
comprehension; consent; understanding; OK; roger