to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
again; once again; yet again
container; receptacle; vessel; packaging
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
attention; notice; care; caution; advice; warning
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a little; a bit; slightly
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
order (for an item); request; demand; condition
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
confections; sweets; candy; cake
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
childish; childlike; immature; infantile; puerile
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
on one occasion; once; at one point; at one time
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
then; and (then); in that case; if so
one more time; once more; once again
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food