to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
large tree; big tree; huge tree
only; merely; but; no more than
in an instant; in a flash; right away; immediately
again; once more; a second time
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
all-you-can-eat; eating as much as one likes
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
as before; as ever; as it was originally
as if nothing had happened
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
thousands; several thousand
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
transfiguration; transformation; change of appearance
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to cross (e.g. road); to traverse
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
already; yet; soon; shortly; further; more
to go past; to pass; to pass by
to look around; to survey
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
again; once again; yet again
this time; now; next time; another time; recently; lately
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
considerably; fairly; quite; rather; pretty
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to lose sight of; to miss
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
front; frontage; facade; main