noon; midday; daytime; lunch
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to set (sun); to become dark
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
suit (clothing); suit (playing cards)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
greeting; a fine thing to say
father; dad; husband; you; he
this occasion; at this time; now
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to apologize; to apologise
height (of body); stature
How do you do?; I am glad to meet you
fresh, young ears of rice
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
eighth month of the lunar calendar
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
older sister; lass; young lady
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
staringly; fixedly; unblinkingly
innocent; cherubic; childlike
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police; police officer; police station
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about