colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to come to one's senses; to calm down
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
both people; two people; two directions; both directions
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to say; to be called; to do
romantic; spicy; coquettish
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hello; good day; good afternoon
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
department (in an organization); division; club; part; component; category
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play false
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit