jpdb beta

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

cover; lid; cap

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

hairy; thickly haired; shaggy

1

man

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

to be hesitant; to feel timid

1

about this time

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

very likely; very probable

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

4

for example; for instance; e.g.

3

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

8

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

almond eyes; slit eyes

1

-ish; -like

6

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

17

to wear (formal clothing) in a casual fashion

3

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

2

delight; great joy

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

(sense of) rivalry; competitiveness

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

dress

2

to be worried; to be troubled

5

both; both sides; both parties

3

cat ears

1

maid

1

attendance; presence; appearance

1

parents; both parents

4

second month of the lunar calendar

1

highland

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

groggy

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

4

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2