laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
being startled; getting a shock
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
27th day of the month; 27 days
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
every year; yearly; annually
to miss (doing); to fail (to do); to do without
(not) even once; (not) ever
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
in the meanwhile; during the time
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
grandmother; old woman; female senior citizen
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
this and that; one thing or another
senior high school; high school
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
radio wave; reception; signal; saying strange things
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
spirit photography; ghost photography
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
sound of voice; vocal sound
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
correction; rectification; mending; repair