jpdb beta

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

overlapping; piling; stacking

1

like that; that way

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

beginning; clue; starting point

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

confusion; dismay; consternation; panic

2

to let go

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

the world in general; society; convention

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

zombie

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

adjustment; coordination; integration; conformity

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

2

change; alteration; modification

1

one-year-old; one year old

1

to do for (the sake of someone else)

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

2

individual differences; personal equation

1

in many cases

1

example; simile; metaphor; allegory

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

river; stream; River; the ... river

2

to overflow; to brim over; to flood

1

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

1

flood; flooding

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

submersion; inundation; being flooded

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

to the end

1

fragmentary

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

1

previous year (fiscal, academic, etc.)

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

true state; actual condition; reality

1

to suppress one's emotions

1

conflict; complication; troubles; discord

1

peat

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

1

melody; tune

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

abnormal phenomenon; anomaly

1