kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
training; practice; discipline; ascetic practices
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
ultimate; final; last; eventual
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(outward) looks; features; face; countenance; expression
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
Buddhist teachings; Buddhism
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to control; to command; to get the better of
to be called ...; to be referred to as ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
completion; perfection; accomplishment
where; what place; how much (long, far); what extent
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
destruction; collapse; crumbling