mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
single word; a few words; brief comment
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sky; air; ether; firmament; the heavens
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
stars; the stars and planets; celestial bodies
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
near oneself; close to one; familiar
place; spot; address; district; area; one's house; point
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
true state; actual condition; reality
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
from out of nowhere; from who knows where
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to sing; to chirp; to twitter
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
big; large; loud; extensive; spacious; important
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to be working hard; to be doing one's best
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)