jpdb beta

height (of a person); stature

1

separate; respective; different

2

individually; separately

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

present; gift

4

to attract interest; to arouse someone's interest

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

sense; sensation; feeling; intuition

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

throwaway; disposable; single-use

2

cheap-looking; tawdry; insignificant

2

harem

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

2

wicked woman; ugly woman

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

9

strapped for cash; hard up

1

beautiful face; good looks; beauty

9

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

5

(pet) owner; keeper

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

1

falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms

1

clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire

1

the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate

1

damage; breakage

2

big quarrel; huge fight; big row

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

5

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

17

each other; one another

4

both (people); the two of them

1

to survive

1

to smile (at); to grin (at)

2

instinctive; instinctual

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to pretend not to see; to turn one's back on

3

to push down; to knock down

1

flight; escape

1

to fall on one's backside; to land on one's rear

2

certainly; surely

3

to find oneself fearful; to have an awful time

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

2

bulging (esp. stomach); sticking out

1

running as fast as one can

1

fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind

1