jpdb beta

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

15

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

2

dilettantish business; amateurish business

1

simply; merely; only; solely

9

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

13

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

15

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

mere; only; just; slight

3

steel; sword steel; sword

3

axe; ax; hatchet

6

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

3

if it's the case

9

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

had better; is advisable

1

nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

4

bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

13

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

5

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

binge shopping; shopping spree

4

something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

200; two hundred

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

13

our shop; our store

1

comparatively; relatively

3

repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption

1

average; mean; balance; equilibrium

12

number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)

4

strict; close; precise; scrupulous

1

integer

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

51

unfortunately; regrettably

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

8

house; residence; family; household; lineage; family name

9

to build; to construct

1

hardware store; DIY store; home improvement retailer

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

72

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

lumber; timber; wood

6

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

my goodness!; good lord!; holy cow!

2

next; following; subsequent; stage; station

28