ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to put someone to work; to make someone work
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
just because; even if; even though
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
very young; little; childish; immature
height (of body); stature
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
immature form (of an organism); young animal
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
though; although; be that as it may; nonetheless
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to reach the point that; to come to be that; to turn into
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
almost; roughly; approximately
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke