operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
usual; unchanging; eternal; same as always
patrol; acting in accordance with one's orders; direct motion; prograde motion
same family (race, tribe)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
changing clothes; change of clothes
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
failing in one's duty (e.g. to someone)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hairline at the nape of the neck; nape
full view; plain sight; completely visible
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
being a good listener; good listener
lateness; tardiness; arriving late
blame; censure; rebuke; reproof
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
magician; conjurer; illusionist
platform; stage; upper seat; pulpit
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
to shoot or fire off an arrow
my sympathies; that's too bad; my condolences
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert