to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to become empty; to be emptied
enough is enough; no further!
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
organ (musical instrument)
player (of music, instrument, etc.)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
vacant land; unoccupied ground; empty lot
three sides; small offering stand
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis); hemp overgarment worn by Shugendō practitioners
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
foundation stone; cornerstone
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
libertine; playboy; lazy person; hobbyist
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to trample flat; to beat a path
two classes; double; two sets
edge; brink; verge; time; moment of
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to deepen; to heighten; to intensify
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki