to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
healthy; robust; strong; solid; durable
in contrast; on the contrary; on the other hand
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
exactly right!; indeed; damn straight
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
failure; mistake; blunder
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to roll about with laughter; to laugh heartily
meeting; assembly; association; conjunction
at the meeting; on the occasion
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to triumph; to be elated with success
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
groundless fear; thinking too much; making too much of
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to lay the blame on; to put the fault on
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to sum up; to summarize; to summarise
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to paste; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt); to scrape a living
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience