to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
white hair; grey hair; gray hair
to be conspicuous; to stand out
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
light and darkness; light and shade
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
dirt; filth; stain; blot; spot
mochi; (sticky) rice cake
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
being filled with; being full of; permeation
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
so; like this; in this way
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
look!; there!; here!; that is
goes without saying; needless to say; obvious
medical science; medicine
to be careful; to pay attention; to take care
sea of blood; pool of blood
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
spurt of blood (from one's victim)
practice; practising; training; study
to writhe; to squirm; to wriggle
victim; injured party; sufferer
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run around trying to escape; to run from place to place