to let slip; to slide; to glide
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
bar set in a horizontal position; horizontal bar
formula; prescribed form; established formality
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
exterior; outside; outer; external; lateral
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
decoration; ornament; trimmings
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to throw on the fire; to burn
to smell; to smell of; to have a smell
to burn; to scorch; to char; to singe
left side; left-hand side
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
refined; genteel; graceful; decent
to be completely changed (for the worse); to be transformed
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to bend; to turn up; to turn down; to double
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to pitch forward; to fall forward
in case of; at that time; at this time
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to stick into; to pierce; to run into
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic