part of the garden close to the house; nearby garden
small token (of gratitude); my (humble) feelings
each place; various places
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
inside; interior; inner part
young man; young woman; young people; youth; youngsters
safety; welfare; well-being
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
English-Japanese; English-Japanese dictionary
younger people; future generations
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to shout; to cry; to scream; to clamour
that field; the authorities (esp. the police)
early morning; early hours; early in the morning
placing of body in coffin
because of; on account of; regarding; per; apiece
setting one's mind at ease; not feeling that one need be concerned (about something); feeling free to disregard (something)
before I knew it; next thing you know; when I came to
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to feel hot; to flush; to burn
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to go past; to pass; to pass by
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to become settled; to be fixed
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid