person standing watch; guard duty
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
perception; intuition; the sixth sense
self-confidence; confidence (in oneself)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be able to manage somehow or another
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
book; volume; this; present; main; head
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
four (long cylindrical things)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
identifiable; personalized
to lessen; to decrease; to diminish
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
load; baggage; cargo; burden; responsibility
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth