here and there; this way and that way; everywhere; all over
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(not) even once; (not) ever
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to begin to run; to start running; to break into a run
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
how long; how far; how much
to turn on an electric light; to switch on a light
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to let out a cry; to shout
to rush over; to run up to
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
with my own (two) eyes; with these very eyes
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
number of days; period of days; daily interest rate
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to burst into tears; to sob; to weep
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)