to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
but still; however; and yet; nevertheless; for all that
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to exchange; to interchange
rash; reckless; headlong; foolhardy
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
scary; frightening; eerie; dreadful
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
novice; beginner; starting to run; running off; running away
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
the reason is ...; it is because ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
same; similar; (just) like; equal
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
biggest; greatest; largest; maximum
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
inheritance; bequest; legacy; heritage
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
true; real; genuine; proper; utter