slim figure; lean figure; weight reduction
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
since some time ago; for some time; for quite a while
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
wicked tongue; abusive language
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
considerably; not a little; in no small numbers
before I knew it; next thing you know; when I came to
(not so) much; (not) very
in the morning; during the morning
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to hang up; to end a telephone conversation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to go to; to proceed to; to leave for
as usual; as is one's habit
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
critical moment; crucial point; crossroads
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to go crazy; to lose one's mind
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
whichever one chooses; either way
to tinker with; to fumble with; to twist up
lately; recently; nowadays
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to make merry; to frolic; to be in high spirits
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up