(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
suspension of water supply; water outage
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
present (brought by a visitor); gift
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
partially consumed drink; partially consuming a drink
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
confusion; mixing; merger
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
presumption; assumption; estimation
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
territory; domain; field; area; domain; region
to lump together; to include; to sum up; to quibble
to hit hard; to strike hard
most part; greater part; majority
to take a bath; to have a bath; to take a shower
having done this; if this is done; if it is done in this way
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
three parts; three copies
garden; orchard; park; place; world; environment
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
unable to move; dead in the water; completely helpless