regular school; school that follows the regular curriculum
decorations; offerings; mere window dressing
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
personal history document; curriculum vitae; resume
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
power; authority; jurisdiction
vice president (of a club, organization, etc.)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
election; selection; choice
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
full dress; formal dress; uniform
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
front entrance; front door
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to return to where one came from; to return to one's parents' home (after a divorce or separation)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
big man; large man; tall man; giant
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to bend; to turn up; to turn down; to double
assortment; product lineup
personal use; private use; private business; personal business
being in school; being a student (of)
to afflict; to torment; to harass; to molest
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
information leak; data breach
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
(undesirable but) inseparable relationship
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
birth (esp. of a famous person); nativity
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
shaved head; person with a shaved head; skinhead
elevated (structure); overhead
inner citadel; core; center; centre
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)