jpdb beta

cannot be undone; can't be recovered from

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

forelock; bangs

1

water well

1

to drag in; to pull in

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle

1

chatting; idle talk

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

3

older; senior

1

senior high school student

1

-years-old

1

to grow up; to become an adult

1

age difference; disparity in age; age gap

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

marriage

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

speaking of; (I told you) already; come on

2

taking a breather; relaxation; vent hole

2

to be perturbed; to be agitated

2

to fetch; to go and get

1

sugar

6

super-sweet; sickly-sweet; overly kind; overly soft (on someone)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

4

in; on; at (place); as for; regarding

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

somehow or other; for some reason or another

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

throat; singing voice

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

natural; reasonable; understandable

1

trio

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1