to snatch away; to dispossess; to steal
telling others; revealing to others; letting out a secret
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
promptly; immediately; quickly; indifferently
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
morality; moral principles
preference; priority; precedence
still; even now; to this day
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
proud; boastful; bragging; conceited
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to misread; to misinterpret; to misunderstand