strangeness; abnormality; disorder
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rush into; to surge into; to crowd into
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
just one person; only one
to happen to meet; to come across
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
oneself; oneself; for oneself; personally
dumbfounded; in mute amazement
to be reflected in a mirror
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
complete stranger; total stranger
reason; logic; sense; truth; right
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to have a narrow escape from death
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
maintenance; preservation; improvement
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
(not) even once; (not) ever
to end without incident; to not turn into something serious
fast walking; semi-jogging
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
piece; fragment; one (object)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
stain; blot; flaw; disgrace
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through