affable; amiable; sociable; agreeable
suit (clothing); suit (playing cards)
outer canthus; outer corner of the eye
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
two classes; double; two sets
reckless; blind; without knowing; at random
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to stop by; to drop in for a short visit
police officer; policeman; policewoman
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
dying; death; dead; useless; damned
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
panic; scare; alarm; panic; financial panic
morning; forenoon; just before noon
bizarre; strange; weird; grotesque
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
runner-up; second (in a race)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to discuss; to talk together
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated