jpdb beta

bedroom; sleeping room

1

only; nothing but

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

as one of

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

1

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle

2

scolding

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

bright; intelligent

1

acting ability; talent as a performer

2

hamlet

1

to mix; to stir; to blend

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to profess to be; to pass oneself off (as); to advertise oneself (as); to advertise; to announce; to make publicly known

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

to make plans

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

2

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up

1

provincial dialect; local accent

1

to smile

1

as soon as possible

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

the more one looks (at it) the more ...

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

2

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

1

store; shop; establishment; restaurant

1

suspicious

1

arrival; coming

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

connection; link; relationship

2

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1