regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
interview; audience; meeting; (viewing) party
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
sincere; honest; faithful
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
reason; reasoning power; (one's) sense
entreaty; appeal; petition
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
surely; certainly; without doubt
this and that; such and such
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
something; some kind of; for some reason
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
intuition; instinct; hunch
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
bump; lump; protuberance; swelling
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
mutually; with each other; reciprocally; together; both
arranged; taken care of; settled; completed; finished
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
speech; expression; wording; language
measure; step; dealing with; medical treatment
chief; main; principal; important
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
fragment; broken piece; splinter; chip; shard