carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
light; easy; non-serious; minor
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
something; some kind of; for some reason
to jar; to creak; to grate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
looking over someone's shoulder
to turn on one's heel; to turn back; to return
all that one has; all that there is; the whole
famous; well-known; renowned; your name
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
trip abroad; overseas travel
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to perceive; to understand
glaring (eyes); piercing; penetrating
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
once and for all; completely; spotlessly
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
shading; shielding from light
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
middle; centre; center; midpoint; heart
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
accumulation; pile; heap; sedimentation
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to stiffen; to become stiff; to harden
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job