the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
planned; scheduled; systematic
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
with these words; while saying
to push back; to press back; to force back
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to push aside; to brush aside
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
stepping back; drawing back
one by one; one at a time; in turn
declaration; proclamation; announcement
bell (often a large hanging bell); chime
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
you (plural); all of you; you all
to keep (a person) waiting
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
at first; in the beginning; originally
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
the person in question; the person themselves; said person
welcome; (warm) reception
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
venerable authority; elderly master
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls