judging from; on the basis of; from the point of view of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
thorough; exhaustive; complete
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
pointing out; identification
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to employ; to hire; to charter
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
late at night; at a late hour
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
profitable plan; good plan
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
personal property; personal effects
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
handsome young man; Adonis
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get to know each other; to make acquaintance
how long; how far; how much
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
person concerned; interested party; related party
nice; likeable; desirable
to like; to love; to be fond of
to be inclined to do; to be willing to do