partly open; in half bloom
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
the same; the said; likewise
filling; packing material; stuffing; padding
cover; mantle; shroud; hood
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
scene; view; prospect; outlook
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to look away; to avert one's eyes
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
edge; brink; verge; time; moment of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
put; place; leave; do (in preparation)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be opposite; to face each other
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion