to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to fall flat; to fall face down
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
low tone; bass; low voice
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; stillness; quietness
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
dilapidated temple; temple ruins; abandoned temple
meeting; assembly; association; conjunction
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to take away; to carry away
splendour; splendor; pompousness; magnificence
fresco; mural; wall painting
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to come to like; to become fond of; to fall in love
habit; (social) custom; practice; convention
twentieth day of the month; twenty days
to hang one's head; to droop one's head
silently (as the grave); quietly (as in death)
to fall completely silent; to become still as death
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go down and stand; to alight; to get down
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
long kimono; ankle-length traditional Japanese garment