to go against; to oppose; to disobey; to defy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
river; stream; River; the ... river
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to be found; to be discovered
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
name; given name; title; fame; renown; pretext
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to send out; to forward; to show (a person) out
conferring court rank posthumously
memory; recollection; remembrance; storage
truth; reality; truly; really; absolute truth
with my own (two) eyes; with these very eyes
body guard; military escort
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
grandmother; old woman; female senior citizen
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
second highest division; wrestlers of the second highest division
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
third day of the month; three days
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
elder daughter; older daughter
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)