jpdb beta

pond

1

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

1

to do together; to share; to participate in

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

to hurry; to rush

1

fortune; luck

1

deliberate hindrance; obstruction

1

supplication; appeal; entreaty; petition

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

trough; gutter; water pipe; flume; chute

1

pine tree

1

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

next day

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

as soon as possible

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to thrust away; to send flying

1

to slip through; to make one's way through quickly

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

belly; abdomen; stomach

1

to moan; to groan

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

3

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to escape

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

incredibly brutal; gory; gruesome

1

to beg; to ask; to request; to invite

1

thigh; femoral

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

humiliating

1

discipline; punishment; reprimand

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

end; limit; bounds; extremity; result; fate

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

to get tired out; to be exhausted

1

to fall asleep

1

to burn

1

to trick; to cheat; to deceive

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1