to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to gather; to collect; to assemble
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
idiot; fool; nincompoop; nitwit; dope
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
what!; oh; what the heck; what the; damn
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
one's share; one's portion
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
looking over someone's shoulder
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
wooden; made of wood; wooden construction
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to choose; to select; to pick (out)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
lightning; electric illumination; light from an electric source
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
dull sound; muffled sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thin; slender; fine; unlucky
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top